Retour au répertoire
Madame
Karine Fellemann
6, allée du château
77420 Champs-sur-Marne
Fixe : +33662067796
Email : kfellemann@gmail.com
Web : https://karinefellemann.wordpress.com
Préparation de copie
Révision de traduction
Réécriture
Madame
Karine Fellemann
6, allée du château
77420 Champs-sur-Marne
Fixe : +33662067796
Email : kfellemann@gmail.com
Web : https://karinefellemann.wordpress.com
Services
Correction sur épreuvesPréparation de copie
Révision de traduction
Réécriture
Prestataire
Domaines
Fiction (romans, nouvelles, théâtre…)Jeunesse
Poésie
Essais, documents
Biographies, témoignages
Types de documents corrigés
Livres imprimésJournaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Livres numériques
Publications web (hors journaux, revues, magazines)
Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)
Autres compétences ou spécialités éventuelles
Certification éditeur de livres imprimés et numériques
D.E.A. de lettres modernes
Formation
EMI-CFDInformations complémentaires sur la formation
Certificat de compétences en correction et révision
Apprentissage de l’intégralité des méthodes et des techniques de correction et de révision sur tous supports
Références ou résumé de l'expérience
Depuis octobre 2020, j'ai réalisé différentes missions dans des secteurs éditoriaux variés tels que la littérature de l'imaginaire (Éditions Mnémos), les sciences humaines (Les petits matins, Premier Parallèle), la poésie (Æncrages & Co), la littérature jeunesse (Nathan) et la presse professionnelle (Le Moniteur, L'Usine nouvelle). Je travaille régulièrement pour les agences Vscript et Vediteam, ainsi que pour les éditions Alter Real (révision de traduction).